==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱིས་ཆར་མྱུར་དུ་ཕོབ་ཅིག
ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱིས་ཆར་མྱུར་དུ་ཕོབ་ཅིག
ཨོ་ནཱ་ག་ར་ཙ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ ཕྲོམ་ཕྲོམ་ཕོབ་ཕོབ། ནཱ་ག་ར་ཙ་ཆང་ཕོབ་ཕོབ། ནཱ་ག་རཱ་རྦད་རྦད་ཆར་ལ་རྦད། ནཱ་ག་རཱ་ཙ་རྦུད་རྦུད་ཆར་ལ་རྦུད། ན་ག་རཱ་ཙ་སྐུལ་སྐུལ་ཆར་ལ་སྐུལ། བྷ་རི་ཤ་ཡ་པ་ཏ་ཡ་མྱུར་དུ་ཕོབ། ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ཁྲོམ་ཁྲོམ། ཧྲིལ་ཧྲིལ། ཤང་ཤང་། ཕོབ་ཕོབ། ཨོཾ་ནཱ་ག་ཏ་ལི་ན་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུཾ། བཛྲ་ག་རུ་ཊ་ཧཱུཾ། རཱ་ཧུ་ལ་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ཕུ༔ ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ ན་ག་གྲུབ་ནཱ་ག་གྲུ་དྲག་པོར་ཕོབ། མགོ་ལ་ཐུན་ཁྲག་ཕོབ། པྲ་ཏ་ཡ། ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ། བྷ་རི་ཤ་ཡ། འུ་ཤི་ཤ་ཡ། འུ་ཤི་ཤ་ཡ། ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ། ནཱ་ག་ན་ག་དགུ་ཁྲག་ཕོབ། ནཱ་ག་ནཱ་ག་ཆར་ཕོབ། ནཱ་ག་ཁྲག་ཐུན་དྲག་པོར་ཕོབ། ནཱ་ག་སྤུ་སྤུ། ནཱ་ག་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ནཱ་ག་ཕུཿ ས་མ་ཡ་དམ་ཛཿཛཿ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་ཆར་མྱུར་དུ་ཕོབ་ཅིག །
ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱིས་ཆར་མྱུར་དུ་ཕོབ་ཅིག

【汉语翻译】
天龙八部迅速降雨吧！
天龙八部迅速降雨吧！
嗡 纳嘎ra匝 萨玛雅 匝匝 （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 骤骤降降！ 纳嘎ra匝 酒 降降！ 纳嘎ra 猛烈 猛烈 地对雨猛烈！ 纳嘎ra匝 喷射 喷射 地对雨喷射！ 纳嘎ra匝 催促 催促 地对雨催促！ 巴日夏亚 巴达亚 迅速降！ 纳嘎ra匝 轰轰！ 淅沥淅沥！ 飒飒！ 降降！ 嗡 纳嘎达里 纳纳 吽 啪！ 嗡 班杂尔 巴尼 吽！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，金刚手，吽！） 班杂尔 嘎鲁达 吽！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，金翅鸟，吽！） 罗睺罗 纳嘎ra匝 普！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 萨玛雅 匝匝！ 纳嘎 成就 纳嘎 船 猛烈地降！ 头上毒血降！ 帕ra达亚！ 阿威夏亚！ 巴日夏亚！ 乌西夏亚！ 乌西夏亚！ 阿贝夏亚！ 纳嘎纳嘎 九 血降！ 纳嘎纳嘎 雨降！ 纳嘎 血毒 猛烈地降！ 纳嘎 喷喷！ 纳嘎 吽 吽！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：纳嘎，吽！吽！） 纳嘎 普！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 萨玛雅 达姆 匝匝！ 天龙八部迅速降雨吧！
天龙八部迅速降雨吧！

【英语翻译】
May the eight classes of gods and demons quickly send down rain!
May the eight classes of gods and demons quickly send down rain!
Om Naga Ra Tsa Samaya Dza Dza! Phrom Phrom Phob Phob! Naga Ra Tsa Chang Phob Phob! Naga Ra Rab Rab, Rab to the rain! Naga Ra Tsa Rub Rub, Rub to the rain! Naga Ra Tsa Urge Urge, Urge to the rain! Bharishaya Pataya, Quickly Send Down! Naga Ra Tsa Khrom Khrom! Hril Hril! Shang Shang! Phob Phob! Om Naga Tali Nana Hum Phet! Om Vajrapani Hum! Vajra Garuda Hum! Rahula Naga Ra Tsa Phu! Samaya Dza Dza! Naga Accomplished, Naga Boat, Fiercely Send Down! Send down poison blood on the head! Prataya! Aveshaya! Bharishaya! Ushi Shaya! Ushi Shaya! Abeshaya! Naga Naga Nine Blood Send Down! Naga Naga Rain Send Down! Naga Blood Poison Fiercely Send Down! Naga Pu Pu! Naga Hum Hum! Naga Phu! Samaya Dam Dza Dza! May the eight classes of gods and demons quickly send down rain!
May the eight classes of gods and demons quickly send down rain!

============================================================

